Förstora
Chefredaktör, Claes Blom
Den kallas för daybed, alltså dagbädd. Låter skönt, som något man kan ligga och slappa vällustigt
på hela dagen – utan dåligt samvete. Men är det inte egentligen en soffa, fast utan ryggstöd? Och vad skiljer en dagbädd från en divan? I ordboken beskrivs divanen som en ”låg vilsoffa”. Men med ryggstöd då? Undrar jag. Schäslong då?
”Halvsoffa med karm vid ändan, vilsoffa” säger ordboken. Okej. Men ottoman? ”Låg sitt- och bäddsoffa utan rygg- och armstöd, dyschatell”. Dyscha? Jag ger upp. Är det bara vad som känns trendriktigt och säljande just i år som avgör vad möbeln egentligen kallas?
Och på tal om vilsoffor: Lounge-möbler, vad definerar egentligen dem? Är det att de är låga och sköna att halvligga och vräka sig i? Eller är det något i designen, utseendet? För inte kan väl alla låga och breda möbler vara lounge? Eller? Ordboken igen: ”Lounge: 1. Vestibul, foajé, hall, sällskapsrum. 2. Slöande, sitta och slöa”. Okej, så loungemöbler är pjäser som fyller båda kriterierna – de passar i en foajé, och är sköna att slöa i? Jag vet inte om jag blev klokare.
Den superhäftiga knallblå möbeln längst ner, kallas på designern Jamie Hayons hemsida för sideboard. Lågt, avlångt skåp skulle kunna vara en annan beskrivning. Hmmm. Och jag som i min enfald trodde att sideboard betyder långsmalt bord, typ serveringsbord. Något som står vid sidan av matsalsbordet. Men så enkelt är det inte. I Ikeakatalogen kallas lådskåpet Forsby för sideboard. Medan det aningen högre Grimle, som också står på korta ben, plötsligt kallas skänk. Och Edefors, med ungefär samma storlek och proportioner som Grimle men med luckor av glas, är ett vitrinskåp. Jaha, det är jag med på. Men varför kallas Jämsunda, också med glasluckor, för sideboard?
Nåväl. Vad saker och ting kallas kanske inte har så stor betydelse egentligen. Däremot kan samma efternamn vara en källa till viss förvirring: I månadens nummer av Sköna hem nr 1/2009 möter vi två spännande designdamer, båda med efternamnet Campbell. Först den engelska inredningsprofilen Nina Campbell som Dan Gordan träffat. Och sedan den något yngre, danska designern Louise Campbell som porträtteras av Marit g Engstedt.
I nästa nummer börjar vårt stora firarår. Sköna hem fyller 30 år som Sveriges ledande inredningsmagasin! 1979 kom det första numret, och sedan dess har Sköna hem varit det naturliga valet för alla som är intresserade av inredning med trendkänsla, tradition och kvalitet. Det firar vi med tävlingar för alla läsare under hela 2009. Vi kommer att ha massor av fina, exklusiva designföremål att tävla om och vinna – i varje nummer hela året. Till dess önskar jag trevlig läsning och mycket nöje med numret du håller i handen.
Mina favoriter - just nu gillar jag ...
Förstora
Dagbädden Dramaqueen är en lek med traditionell design av det experimentella danska kollektivet Design by us. Med rader av nitar, svart läder och klassiska ben är hon en punkig, kaxig och lyxig 180 cm bred primadonna. www.design-by-us.com
Förstora
Just nu blir jag lite kär i nästan allt av spanska stjärndesignern Jamie Hayon. Vanligtvis är jag ointresserad av vaser – vill bara ha glasklara cylindrar.
Så såg jag Hayons serie Grid, för turkiska Gaia & Gino, och föll pladask! Inspiration till formen kommer från Hayons intryck av Istanbul, korsat med citykänslan
i dagens London. www.gaiagino.com
Förstora
Alba sideboard, från engelska designerduon Pinch, för tankarna till reliefarbeten i gips. Eller japansk origami. En lockande, grymt snygg tredimensionell yta. www.pinchdesign.com
Förstora
Men måste man välja mellan olika sideboard? Nej, ta två! På det här fantastiska skåpet som Jaime Hayon (igen!) häromåret gjorde för bd Ediciones de diseño, ur The showtime collection, är inget ben det andra likt. Hayon förklarar att han inspirerats av musikaler från 1930- och 40-talens Hollywood. En drömmöbel i kleinblått! www.hayonstudio.com