Inredarkonst på franska

Pariservåningen ett stenkast från Eiffeltornet är ett praktexempel på trenden att inreda med konsten i fokus. Här bor en italiensk konst-samlerska som låtit en ung, fransk inredarguru skapa ett konstfullt hem - helt utan museikänsla.

Av: Ian Phillips Foto: Xavier Béjot Översättning: Gisela Fridén

Publicerad: 2008-03-05

Förstora

Takkrona i Muranoglas, troligen 1960-tal, från Milano. Framför öppna spisen stolar i Louis seize-stil med klädsel från David Hicks. Soffbordet är designat av Jean-Louis Deniot med läderyta av chagrin. Bonsaiträd av Rona Pondick, 2003, av patinerad brons och japanska stenar. Dagbädden i förgrunden och fåtöljen till höger är från George Smith, båda med klädsel från David Hicks. ”Kapsyl”-pallen till höger är en Hervé Van der Straeten i polerat aluminium. Eldstaden, design Jean-Louis Deniot, är gjord av spegelglas och trä med bladsilver.

Förstora

Marie-Antoinettes boudoir? Nej, men ägarinnans arbetsrum. Schäslongen kommer från Collection Pierre och sidentyget Offenbach från Tassinari & Chatel. Pälspläd från Fendi. Lampa GH 7 från Galerie des lampes. Fotografi med titeln Cayeux av Elger Esser från 2005.

Förstora

Le Lait Miraculeux de la Vierge (Jungfruns mirakulösa mjölk) från 1997, ett fotografi av Bettina Rheims som väckt stor uppståndelse med sina tolkningar av bibliska motiv. Fåtöljen är en nytillverkad 1950-talsmodell med klädsel i toile de Tours från Le Manach. Golvlampa i brons. Glasbubblorna i taket är en del av Jean-Michel Othoniels verk Les Amants Suspendus, 1999. Matta från David Hicks. Sidengardiner från Brunschwig & fils.

Förstora

Matbord av Eero Saarinen för Knoll och stolar från Collection Pierre med klädsel från Dominique Kieffer. Fotokonstverk, Yellow hallway #2, av James Casebere. Statyn är ett självporträtt av Xavier Veilhan från 2006, i aluminium och stål. Takkrona i glas från Milano. Matta från Diurne. T v: Xavier Veilhans staty Le Monstre, 2005, är gjord av polyuretan. Lampett av Hervé Van der Straeten i förnicklad mässing.

Förstora

Fotokonst av heta fransyskan Sophie Calle. Douleur exquise, il y a 16 ans kom till under åren 1984–99 och dokumenterar en egen olycklig kärlekshistoria. Fåtöljen i Louis seize-stil kommer från Massant och är klädd i tyg från David Hicks.

Förstora

Blågrå staty betitlad Edouard av Xavier Veilhan, 2006. Veniniglas-krona från Milano. Konsolbord av Hervé Van der Straeten i rostfritt stål. Spegel av Daniel Buren. Golv i ”pierre de café” från Spanien. Dörren till vänster leder till matsalen och till höger arbetsrummet.