Bokhyllor och växter ramar in och den stora mattan håller samman soffgruppen. Soffa från Dahl agenturer. Bokhylla Book av Titti Fabiani, från Ideal form team. På bokhyllan skulptur av Tim Orr och i nischen konstnären Fredrik Wretmans orange­lysande Goatrans. Till vänster Arne Jacobsens Svanen. Till höger Fladder­musen, klassikern från 1938 som blev en tonårshit på 50-talet.

De bor så som i himmelen, med takfönster i alla rum och ljuset som speglas i de vitsåpade golven. Huset på Östermalm är från 1879, och 1920 skapade här bröderna Fleming silversmedjan Borgila. Under senare år har vindslägenheten bland annat huserat en reklambyrå innan den ombildades till bostadsrätt.
De bockade järnlisterna utmed golven är kvar från reklambyråtiden, men när familjen flyttade in 2008 gjorde de om i princip allt efter egen smak. De ritade själva med hjälp av Bratt lifestyle architecture och anlitade hantverkare för att måla om, fixa golven och bygga in kök och garderober.
 

Trappan är husets ursprungliga upp till vinden. Fotografi av Gustav Broms och inramad plansch från Moderna museet.

Resultatet är en cool mix av New York och Stockholm. Bara att hissen upp till vindsvåningen är byggd utanför huset ger en lite pikant industriell känsla i den i övrigt så pittoreska stadsdelen.
Inne är känslan spännande, bohemisk och hemtrevlig. Här bor ett par där ena hälften är verksam i ett svenskt modeföretag, och den andra jurist, och så sönerna som är 8 och 2 år. Föräldrarnas inredningsfilosofi är ganska enkel:
– Vi blandar saker vi gillar, så blir det bra! Hemmet ska vara en skön miljö att hänga i, med familj och vänner, där köket är en central plats. En tyst oas i stan, sammanfattar de sin 145 kvadratmeter stora bostad.

Lillebrors rum med reptilmönstrad matta i design av Viktoria Hamberger för Glowb. Vägglampa av Arne Jacobsen, hylla Pilaster av John Kandell, Källemo. Överkast från Society, kuddar från Svenskt tenn. Kartan visar på familjens stora reseintresse, både i arbetet och på fritiden. Vart ska mamma åka på nästa jobbresa?

I storebrors rum bildar förvaring, matta, loft, plansch och takfönster ett skarpt zicksackmönster. Skrivbord från Fritz Hansen, stol, Vitra, och matta i design av familjens vän Viktoria Hamberger, från Glowb. Hylla med skrivbord och plats för datorn, String. Den lilla safaribussen är från en resa till Senegal, bilen från Madagaskar. De största intressena är annars skidåkning, att måla, leka med lego och Star wars.

Familjen tycker om att laga mat och äta tillsammans. Köksinredning med bänkskiva i svart granit och spis från Ilve. Som stänkskydd en glasskiva som målats vit på baksidan, vilket ger en fin grön nyans, tillverkad av Huddinge snickeri. Runt bordet Charles och Ray Eames klassiska skalstolar. Matta från Tanners mattor.

Badrummet är klätt i mosaik och har dubbla handfat, från Grohe.

Klassiska punkaffischen med Sex Pistols matchar väggfärgen på toaletten. Handfat, Grohe, handdukar, Day.

Favoritbjässar, elefanter från världens alla hörn.

Färgskalan går mestadels i natur, det ger ett varmt och självklart intryck som sedan kryddas med accentfärger i exempelvis en skulptur, ett överkast, en affisch i badrummet. Och så – elefanter. Ägarinnan har en rejäl samling inköpt på olika resor.
   En fin historia är när paret gör ett av sina besök vid Peter Beards galleri i New York – väl i staden missade de sällan att gå dit – men där de aldrig hade råd att köpa något. På sin första bröllopsdag bestämde de sig dock för att fira med en liten tavla.
– Peter Beard hade sin ateljé nere i källaren och det hela slutade med att vi fick ett personligt verk uppfört på en tom sida i en bok om Beards konst.