Venedig, Hollywood, Paris, Sahara och ett vintrigt Helsingfors – inredningen är en cocktail av olika stämningar. Med inspiration från olika håll i världen har Zoubida Benkhellat inrett en femrummare med mycket karaktär i den finländska huvudstaden.
Förstora I vardagsrummet hänger en enorm österrikisk takkrona – hela 1 meter i diameter – ritad av Emil Steijnar på 50-talet. Förstora Ljusgrön vägg i sonens rum där ett måttbeställt bord i akrylplast skapar modernitet i det gamla. Målningen heter Sommardag på Högholmen, som är djurparken i Helsingfors. Keramikvasen är från Arabia och den färgmatchade Ericofonen är ännu i bruk. Förstora Köket är arkitektritat i köksstudion Creanno i Helsingfors, fläkt Gaggenau, gasspis Smeg och kylskåp från Amana. Under eklövskronan lite äldre Arabiaporslin. Förstora Philippe Starcks transparenta Louis ghost–stolar från Kartell bidrar till det ljusa intrycket i köket. Förstora Redan i hallen möter hemmets färgskala med tjocka och nostalgiska puderfärger. En vintage morgonrock från Dior hänger på badrumsdörren. Den gamla takkronan är tillverkad i Wien på 50-talet. På golvet en orientmatta i rött och beige, och på väggen en venetiansk spegel. Stolen har fått behålla sin originalsits i sammet. Förstora I föräldrarnas sovrum har Zoubida samlat många vackra venetianska speglar i olika storlekar. Toalettbordet i akryl är måttbeställt. Förstora Familjen sover i gamla, höga järnsängar som har bäddats tjocka och inbjudande: örngott i vitt och beige från Stockmann och siden-överkast från Yves Delorme. Zoubida gillar toile du jouy-mönstrade sängkläder; dessa som matchar färgerna i rummet är från Pierre Frey. Förstora Bagerikringlan i köket hittade familjen i en antikaffär i Tölö i Helsingfors. Det gamla skåpet är fyllt med kökstillbehör. I bakgrunden skymtar hallen. Förstora I den platsbyggda bokhyllan har man placerat en gammal spegel. Soffgruppen är inköpt på R.o.o.m, men Zoubida har klätt om möblerna i ett linnetyg. Satsborden i akryl är måttbeställda. Som bas i rummet ligger den stora orientmattan.
Är du säker på att du vill anmäla denna kommentar?
Du redigerar för tillfället kommentaren
Är du säker på att du vill radera denna kommentar?
Renoveringsobjekt ger möjlighet att skräddarsy sitt boende. Lägenheten blev ett perfekt boende för inredningsintresserad mamma med nästan-vuxna barn.
Femton ton byggavfall hivades ut när Henrik Stig Møller gick loss på sjurummaren i Köpenhamn. Ett år senare var den en gigantisk etta.
En gudomligt rolig utmaning. Det såg Petra och Stefan i förvandlingen av ett församlingshem till fungerade familjebostad.
Paret slog till på den stora råvinden och förvandlade den till en härligt otraditionell våning. Fyra terrasser och ljusa ytor gör sitt till för att både de själva och barnen ska trivas under taknocken.
Cementklumpen i franska byn Blauzac var från början ortens fulaste hus. Men efter fyra år förvandlades cementklumpen till ett slott.
När musikalartisten Magnus Lundgren tar av sig dansskorna för gott tänker han bli antikhandlare.
Skavt och patinerat. Christina har behållit känslan från förr. I 20-talshuset på Österlen är närvaron av den första ägaren påtaglig.
Det 230 år gamla huset förvandlades av Pouline och Frederik till en ljus och modern villa – fylld med möbler av Hans J Wegner, Arne Jacobsen och andra danska toppformgivare.
Sandra Foster har förvandlat en sunkig gammal jaktstuga i amerikanska Catskillsbergen till en viktoriansk prinsessdröm miniatyr.
Möbler från Ikea blandas med industrilampor och kinesisk inredning. Hemma hos familjen Jansch är stilen träffsäker och lagom crazy.
Öppna ytor istället för en serveringsgång och minimalt kök. En fyra renoverades till en tvåa - och känns dubbelt så stor!
Med mottot att inget är omöjligt, förvandlade Ulf en sliten officersmäss till ett praktfullt hem. Med mängder av samlarfynd som ger känslan av jaktslott.
Det nedgångna men charmiga huset utanför Borås blev ett drömprojekt för vintagetokiga inredaren Johanna.
Många skulle nöja sig med den ikoniska Flowerpot-lampan. Men inte Niklas, för han lever i en Verner Panton-värld. Familjen låter honom hållas. Långtråkigt blir det aldrig.
Det första skulptören Fredrik Wretman gjorde när han flyttade in i våningen på Söder i Stockholm var att dränka den i vitt.
Christine och Johan byggt upp ett hem i karg industriell stil på Gotland. Men när maken lämnar ön åker de färgglada mattorna fram!
En etta förvandlad till en minitvåa – luftig som en trea. Är det möjligt? Ja, glasade dörrar, belysning och en vacker kolibritapet gör tricket. Adam och Fredrica som bor här saknar inget.
Glasgow 1968. Mötet mellan Andrew Duncanson, 10 år, och ett 50-talsbord av Børge Mogensen blev omstörtande. 30 år senare driver han den internationellt kända vintagebutiken Modernity i Stockholm.
Köksbänk med mässingsfront och marmorskiva. Ann-Sofi fick först en liten chock av arkitektens förslag, men såg snart hur väl materialvalet stämde överens med lägenhetens anda.
Från ryska andrahandskontrakt till egen lägenhet på 90 kvadrat. När Susann Karlsson Nemirovsky flyttade hem efter sju år i Ryssland och Finland var hemkänslan viktigast.
Etthundrafemtio meter från Mälaren ligger 1800-talshuset vars inredning för tankarna till New Orleans.
Den gamla industrifastigheten i Stockholms innerstad är i dag förvandlad till bostäder med stora ljusa rum där verkstads-arbetare förr huserade. På den nya järnkonstruktionen ryms ett växthus.
Med stora glaspartier och grånat massivt trä har Villa Alba kilats in vid en klippa i Stockholms innerskärgård.
När missionskyrkan sålde av sitt hus öppnade sig pärleporten för Malin och Anders. I dag har de förvandlat det till ett hem med råa, svarta detaljer.
På utsidan andas allt sörgårdsidyll. Men i vardagsrummet hänger en skräck-version av Eva i paradiset, och i källaren smäller spöken i dörrarna.
Dorthe och hennes familj bor på 58 kvadrat som är så väl förvaltade att de känns som 100. Sommartid tillkommer ett extrarum i trädgården – mitt i stan.
Bakom gipsskivorna gömde sig fina 1950-talsdetaljer i original. Med familjens tidlösa designklassiker bildar de en trivsam helhet i Malmölägenheten.
Jacob och Line Blom iscensatte sitt townhouse i Köpenhamn som en lång seriekrock mellan olika epoker, stilar och kulturer.
I Kasper Reitzels och Janne Jansens nybyggda hem i Odense förenas samtida design med just det där man drömmer om med ett hus: En frodigt uppväxt gammal fruktträdgård.
Ett sympatiskt 1950-talsbygge, inte mer. Malin och Richard planerade inte någon längre sejour i den lilla tegelvillan, utan tänkte nöja sig med ett kosmetiskt lyft.
Schabraket gick inte att rubba. Soffan satt fast. Tack vare det behölls den murriga estetiken i fiskargubbens självbygge på Smådalarö. Och späddes på till en orgie i bedagad nostalgi.
Hos Andreas och Amelia Lönngren-Widell samsas Blocketfynd med marockanska inredningsdetaljer. Ledordet är bohemisk: man tager vad man haver och gör det vackert.
Antika möbler, modern konst och Josef Franks mönster- och möbelvärld möts i denna personligt möblerade våning. Eklekticism de luxe!
Det var länge sedan sista tåget passerade det gamla stationshuset, utanför danska Århus. Nu får det tack vare Pernille och hennes familj fortsätta resan in i 2000-talet.
På en sluttning på norska Østlandet ligger det bastanta fritidshuset, en modern fjällstuga i gammal tappning med synliga timrade väggar.
Mark och Sally Bailey har gett ny mening åt ordet återvinning. Deras hem är en osannolik blandning av gammalt och nött som fått nytt liv. Till deras Whitecross farm i England vallfärdar folk för att uppleva, häpna och handla.
Lustfyllt och lekfullt och omgjort från grunden – det brunmurriga gamla brygghuset har förvandlats till ett luftigt sommarnöje för en familj med öga för konst och segelbåtarna i hamnen.
Det ligger en svart, hemlig minilada mitt inne i Sörmlandsskogen. Specialdesignad för att passa en småbarnsfamilj mitt i karriären. – Vi har gjort vår pärla, säger arkitekten Jacob Wallér.
Dalí, Dietrich, Garbo... I sin våning på rue Cambon i Paris umgicks Coco Chanel med tidens berömdheter. Sköna hem fick en privat visning av den ikoniska designerns kreativa hem.
När Bengt hyrde ut det gamla stationshuset till Mette hade han ingen aning om att han själv skulle flytta in några år senare. Men auktionshuset Lauritz.com och kärleken till modern konst förde dem samman.
Snälla kaniner och arga fiskar. I barnrummet finns utrymme för alla känslor – också i inredningen. Färgstarkt, ombonat och mysigt, med plats för lek och med praktisk förvaring. Varsågod – tre barnrum fyllda av tips och inspiration.
Trävillan var brun och trist planerad. Men utsikten över Oslofjorden underbar. Stadsfamiljen Indahl tänkte: Vi målar vitt och grått och öppnar upp! Resultatet blev ett stramt, nästan monokromt hem, där fjorden tittar in i varje rum.