Förstora Trappan förenar det gamla huset med den nya till- byggnaden. Den övre hallen har mörkt gråmålade golv – och husets hela konstsamling, två moderna oljemålningar, som målats av en bekant. Trappan förenar det gamla huset med den nya till- byggnaden. Den övre hallen har mörkt gråmålade golv – och husets hela konstsamling, två moderna oljemålningar, som målats av en bekant. Förstora I dag upptar hallen nästan hela det gamla huset. Trappan till höger leder upp till den nya delen. I dag upptar hallen nästan hela det gamla huset. Trappan till höger leder upp till den nya delen. Förstora Det nya köket är stort nog för Theos gunga. Dörrarna längst bort leder ut till en terrass. Det nya köket är stort nog för Theos gunga. Dörrarna längst bort leder ut till en terrass. Förstora Martina Arfwidson kom till New York för att lära sig att sjunga, men blev kär! Först i Hudsondalen, sedan i sin man, David Weiss. I dag driver hon kosmetikafirman Face Stockholm tillsammans med sin mamma, grundaren Gun Nowak. Vid fotograferings­tillfället i somras gick Martina, David och fyraårige Theo i väntans tider – en vecka senare föddes Nikita. Martina Arfwidson kom till New York för att lära sig att sjunga, men blev kär! Först i Hudsondalen, sedan i sin man, David Weiss. I dag driver hon kosmetikafirman Face Stockholm tillsammans med sin mamma, grundaren Gun Nowak. Vid fotograferings­tillfället i somras gick Martina, David och fyraårige Theo i väntans tider – en vecka senare föddes Nikita. Förstora Den nya delen byggdes på tomtens högsta punkt, och med stora fönster i söderläge. Den nya delen byggdes på tomtens högsta punkt, och med stora fönster i söderläge. Förstora Det ursprungliga huset var litet och oansenligt och i förfärligt skick – inte alls någon kärlek vid första ögonkastet. Det ursprungliga huset var litet och oansenligt och i förfärligt skick – inte alls någon kärlek vid första ögonkastet. Förstora Sovrummet ligger på andra våningen och är precis som det övriga hemmet sparsamt möblerat. Sängen köpte Martina hos en antikhandlare i trakten. Sovrummet ligger på andra våningen och är precis som det övriga hemmet sparsamt möblerat. Sängen köpte Martina hos en antikhandlare i trakten. Förstora ”Här, framför kaminen, satt vi hela vintern”, säger Martina. ”Det gamla huset är jättemysigt, men iskallt på vintern!” ”Här, framför kaminen, satt vi hela vintern”, säger Martina. ”Det gamla huset är jättemysigt, men iskallt på vintern!” Förstora Det långsmala köket har enkla plats-byggda träskåp och en proffsig spis. Det långsmala köket har enkla plats-byggda träskåp och en proffsig spis. Förstora I gästbadrummet i den övre hallen är handfatet och spegeln antika. I gästbadrummet i den övre hallen är handfatet och spegeln antika. Förstora Det rymliga bad-rummet har ett ovalt platsbyggd badkar – och hänförande utsikt över Hudsonfloden! Det rymliga bad-rummet har ett ovalt platsbyggd badkar – och hänförande utsikt över Hudsonfloden! Förstora Svenska Martina Arfwidson driver den internationella kosmetikafirman Face. Sedan många år bor hon i ett skenbart blygsamt 1800-talshus i lugna Hudsondalen strax norr om Manhattans puls. Svenska Martina Arfwidson driver den internationella kosmetikafirman Face. Sedan många år bor hon i ett skenbart blygsamt 1800-talshus i lugna Hudsondalen strax norr om Manhattans puls. Förstora Det lilla uthuset tjänar också som växthus. Martina älskar att odla och plantera, och har blommande träd och växter inomhus året om. Det lilla uthuset tjänar också som växthus. Martina älskar att odla och plantera, och har blommande träd och växter inomhus året om. Förstora En granne har som hobby att bygga originella fågelhus. En granne har som hobby att bygga originella fågelhus.

Hudson Valley

Hudsondalen har fått sitt namn efter engels-mannen Henry Hudson som tillsammans med holländare utforskade floden år 1609. Holländska bosättare upprättade en handels-plats vid floden för att idka byteshandel – europeiska varor mot bäverskinn.

Hudsondalen har ock-så lockat många infly­telserika familjer som byggt sina stora egen-domar på flodens sluttningar, bland andra John d Rocke-feller och Franklin d Roosevelt, den senare ättling till en av de tidigaste holländska familjerna i området.

Den som vill göra en dagsutflykt från New York, kan bland annat besöka Rockefellers 40-rumsegendom Kykuit, och familjen Vanderbilts 56-rum-mare, med hjälp av Hudson river valley national heritage, www.hudsonri-vervalley.com.