Det roliga med antikviteter och andra gamla saker är att de gör inredningen personlig. Eftersom man aldrig vet på förhand vad som finns på auktioner och loppisar så styr slumpen och den egna smaken. Och gamla saker smälter ofta in helt naturligt  i ett gammalt sommarhus, där det skavda och nötta ger en romantisk atmosfär.

Men att inreda ett åldrat sommarställe med gamla möbler handlar inte om att släpa dit
oälskade föremål som inte platsar i stan. Snarare krävs eftertanke för att skapa ett snyggt och fungerande lantliv.

Däremot kan man nästan överdriva, och låta det antika ta mycket plats i sommarhuset. I den här lilla stugan från 1790 viskar ­inredningen, blommorna och den fladdrande ­tyllgardinen om sommarlycka året om.

Gamla saker smälter naturligt in i ett gammalt sommarhus

Det lilla vardagsrummet möblerades med enbart fåtöljer – ett bra alternativ när man vill lätta upp möbleringen. En rejäl soffa kan kännas för kompakt. Färgerna går i grönt, grått och vitt med pigga inslag av korallrosa. Tapeten kunde ha suttit här i årtionden, men är ny. Golvet såpskuras en gång om året och är helt rätt i stilen. I förgrunden en 1700-talstaburett, 6.000 kr, Gudrun Ödman antik, spetsduk, 250 kr, Galleri Benetter. På golvet en moldavisk semiantik kelimmatta, 15.500 kr, Taners mattor. Till vänster guldmålad karmstol i rokokostil, 4.695 kr, Knut & Svea. Grönklädda emmafåtöljer från 1800-talet, 2.400 kr/st, Second hand stories. Vita spetskuddar, 195 kr/st, båda Old touch. Mot väggen till vänster ett litet gustavianskt bord med trågkant, 11.000 kr, Gudrun Ödman antik. På bordet en vit porslinskanna 1. 100 kr, Evensen antik, ovanför en spegel, 375 kr, Second hand stories. Läslampa från 50-talet med rosa tygskärm, 6.900 kr, ­Bacchus ­antik. Gardiner Jayne, 1 .200 kr/våd, Lene Bjerre/ Nordslöjd. T h om fönstret ett handmålat skåp, 3.200 kr, Second hand stories. Golvlampa med randig textilskärm formgiven 1949 av Hans Bergström, 6.900 kr, ­Bacchus antik. Litet gråvitt skrivbord, 1. 250 kr, vit stol med oklädd stoppad sits, 950 kr, båda Second hand stories. På bordet en pigtittare, 785 kr, Vass, och grön vas, 2.900 kr, Bacchus antik. Mah­jongspel, 750 kr, Q antik, broderad rosvepa, 275 kr, Old touch. Tapet Briar rose, 1.075 kr/rulle, Colefax & Fowler/Cadoro.

Blommorna och en fladdrande tyllgardin viskar om sommarlycka året om

En utblommad bukett är vacker och en smula vemodig. Aklejablad som börjat anta röda ­toner, fröställning av vallmo och allium ihop med ogräs från åkern. Som underduk semiantik turkisk linnematta, 16.000 kr, Taners, ­spetsduk, 400 kr och servetter 50 kr/st från Galleri Bennetter. Vas, 395 kr, Bacchus antik, tallrikar privata. Stolar i senbarock, 4.400 kr/par, Knut & Svea, gardin Mina crinkle, 1.200 kr/våd, Lene Bjerre för Nordslöjd.

Det skavda och nötta ger en romantisk atmosfär

Matrummets lugn styrs av svart, vitt och beige med inslag av blått och guld. Trädgårdsstolarna har ­flyttat in, bordet från redskapsboden har fått fina dukar, och skrivbordsplats får också rum. Svarta trädgårdsstolar från 1940-talet, 4.600 kr/par, svarta 1700-talsstolar i senbarockstil, 4.400 kr/par, allt Knut & Svea. Gardin Mina crinkle, 1.200 kr/våd, Lene Bjerre/Nordslöjd. På bordet en semiantik ­turkisk ­linnematta som underduk, 16.000 kr, Taners. Spetsduk, 400 kr, och servetter från 30 kr/st, Galleri Bennetter. Tennskål, 1.425 kr, Bacchus antik, knivställ, 575 kr, Second hand stories. Ljuskrona från 1870-talet, 8.900 kr, Q antik. Blåmålat skåp med lådor, 2.150 kr, och svart överskåp med lådor, 1.950 kr, Vass. På skåpet fr v: Ljusstakar 780 kr/par, Evensen antik, nubbeglas med handtag, 95 kr/st, Himlen runt hörnet, servetter från 30 kr/st, och handdukar 45 kr/st, Galleri Bennetter. 1800-talskaraffer, 850 kr, 1.200 kr och 1.800 kr, samt bullig karaff, 850 kr, Gudrun Ödman antik. På väggen fr v: liten herdinnetavla, 4.000 kr, Gudrun Ödman antik, svartramad 1800-talstavla, Vandraren, 2.800 kr, Knut & Svea. Speglar, med guldram, 350 kr, svart ram, 490 kr, Evensen antik. På hyllan t v, porslins­burkar, 240 kr/st, Himlen runt hörnet. Vid fönstret ett 1800-tals mössbord, 9.800 kr, Q antik, med skrivbordslampa, 1.900 kr, Gamla lampor, och porslinsfat, 340 kr, Himlen runt hörnet. I fönstret en tennkanna, 2.300 kr, Bacchus antik. På trädgårdsstolen, svart duk, 125 kr, Old touch. T h vid bordet en tygklädd bänk från 1880-talet, 5.900 kr, Ladugårdslandet. Svart kudde med korsstygnsbroderi, 85 kr, Old touch.

Man kan nästan överdriva, och låta det antika ta mycket plats

Det är dags att upptäcka bordslinnet från förr. Gamla dukar och servetter förtjänar att tas i bruk igen. Underst en spetsduk, 400 kr, ovanpå den en damastduk, 150 kr. Till vänster en handvävd duk med infälld spets, 500 kr, och en tunn spetslöpare, 175 kr, till höger en broderad bomullsduk, 750 kr, och längst bak en ­vitbroderad duk, 500 kr. Alla dukarna är gamla och kommer från Galleri Bennetter som specialiserat sig på äldre textilier.

Kuriosa som den rosa äggburen är antikhandlarnas specialitet. Onödigt ­måhända men oemotståndligt i sin ­knasighet, 890 kr, Evensen antik. Hög ­rokokoljusstake från Vimmerby, 12.000 kr, mindre 1700-talsljusstake, 2.600 kr, båda Gudrun Ödman antik. Gardinlängd Jayne, 1.200 kr/våd, Lene Bjerre/Nordslöjd.

En hel servis som klarat sig undan tidens tand blir ett personligt inslag i porslins­skåpet. Handmålad teservis i 16 delar av Astrid Carlsson 1954, 5.900 kr, Q antik.

Antikviteter och gamla saker gör inredningen personlig

En stilmöbel kan vara minst lika dekorativ som äkta vara och korsstygnsbroderi är ­högsta mode igen. Karmstol i rokokostil, 4.600 kr, Knut & Svea. I stolen grön kudde med korsstygnsros, 225 kr, rund rosa kudde med korsstygnsbroderi, 195 kr, båda Old touch, Mönstrat överkast, 2.000 kr, Evensen antik. Semiantik moldavisk kelimmatta, 15.500 kr, Taners mattor. I bakgrunden ett målat skåp, 3.200 kr, och stol, 950 kr, båda Second hand stories. Guldspegel, 545 kr, Vass.